Page 8 - Whistle 2018
P. 8

DISPLA                           Y


















                  NYON
                  Il ciclocomputer all-in-one Nyon
                  integra la funzione di navigazione,
                  il controllo eBike, i dati di marcia e
                  molto altro in un unico dispositivo.
                  Grazie all’app eBike Connect è
                  possibile collegare Nyon al proprio
                  smartphone mediante Bluetooth.
                  Tutto questo, combinato al portale
                  ebike-connect.com, consente
                  all'utente di provare un'esperienza eBike   The Nyon all-in-one on-board computer   INTUVIA
                  personalizzata, in linea e interattiva.  combines navigation, eBike control, riding data   Con Intuvia potete controllare la
                                                and a host of other features in a single device.
                  NAvIGATION                    You can use the eBike Connect app to connect   vostra eBike in modo semplice e
                  Grazie alle prestazioni migliorate e   Nyon to your smartphone via Bluetooth.  intuitivo. Lo schermo è facilmente
                                                You can create your own personal, networked,
                  alle nuove mappe, la pianificazione del   interactive eBike experience on the ebike-  leggibile con tutte le condizioni di luce.
                  percorso è stata ottimizzata.  connect.com online portal.  Grazie all’unità di comando
                                                                             separata, le vostre mani restano
                  MODIFICA INTUITIvA DEL PERCORSO  NAvIGATION                sul manubrio per una maggiore
                  Il percorso può ora essere modificato   The quality of route guidance has   sicurezza. In questo modo, avete
                  in modo semplice nel portale con   been optimised with improved   tutto sotto controllo in ogni momento.
                                                performance and new maps.
                  la funzione Drag&Drop e ridefinire
                  così scorciatoie, partenza e meta.  INTUITIvE ROUTE CHANGES  Intuvia guarantees easy and intuitive control of
                                                Use drag & drop to change your route   your eBike. The display remains clearly visible
                  PIANIFICAzIONE DEL PERCORSO   in the portal and define new way   under all lighting conditions. The separate
                                                                             control unit allows you to keep your hands
                  Navigando con il joystick è possibile esplorare   points, starting points and destinations.  safely on the handlebar and you are guaranteed
                  il percorso ed orientarsi meglio.  ROUTE PLANNING          a clear view of all riding data at all times.
                                                By navigating with the joystick on the map,
                  SALvATAGGIO COME PERCORSO     you can explore your environment quickly and
                  Le attività possono essere    easily, finding your way around more efficiently.
                  salvate come percorsi per una   SAvE AS ROUTE
                  navigazione turn-by-turn.     Activities can be saved as
                                                routes for turn-by-turn navigation.  PURION
                  CONSUMO ENERGETICO
                  Informazioni precise sull'autonomia   ENERGY CONSUMPTION   Il design si fonde con la funzionalità:
                                                Detailed information about the use of
                  per una pianificazione affidabile.  the batteries for reliable route planning.  Purion è il ciclocomputer minimalista
                  INDICATORE DI QUOTA           ALTITUDE DISPLAY IN THE NAvIGATION SCREEN  per tutti coloro che preferiscono un
                  L'anteprima di quota aiuta a gestire   The preview of the altitude on your route   manubrio con linee essenziali, adatto
                  le proprie forze e il supporto   will help you to maximise your resources   sia all'uso in città che in offroad.
                                                and to get the best possible use from the
                  del sistema in modo ottimale.                              Durante la marcia, è possibile
                                                support offered by the Bosch system.  richiamare tutte le informazioni
                  NUOvO LAYOUT DELLA TASTIERA   NEW KEYPAD LAYOUT            importanti in modo pratico con un clic
                  La nuova tastiera digitale facilita   The destination input via the new digital   del pollice, mentre le mani restano
                  l'inserimento della destinazione o   keypad makes it easier to enter the   sempre sul manubrio.
                  delle tappe intermedie sul Nyon.  tour destinations or stopovers on Nyon.  Cinque diverse modalità di guida
                                                ACTIvITIES DASHBOARD
                  DASHBOARD ATTIvITà            A graphical display shows your activities,   vi offrono il giusto supporto
                  Attività, prestazioni e valori vengono   achievements and statistics over a   personalizzato in ogni situazione.
                  rappresentati graficamente su un solo   defined period of time at a glance.  Design meets functionality: Purion is a
                  display per un intervallo predefinito.  STATISTICS BOX IN THE PORTAL  minimalist on-board computer designed
                                                Display important information, such   for anyone who wishes to focus on the
                  CASELLA STATISTICHE           as mileage, average speed, or calories   most important information and prefers an
                  visualizzazione di tutte le   consumed at a glance - and always in   uncluttered handlebar.
                  informazioni, quali km percorsi,   comparison with the previous month's figures.  Suitable for use in the city and countryside.
                                                                             You can focus on the essentials and get all
                  velocità media e consumo calorie.  SETTINGS                important information at a click of your thumb,
                  IMPOSTAzIONI                  Thanks to the optimised user guidance   while keeping your hands on the handlebars
                                                feature, you have better, faster access to your
                                                                             throughout your trip.
                  L'accesso al sistema eBike per attuare   eBike system, enabling you to set your own   Five different riding modes give you just the
                  le correzioni è più semplice e rapido.  preferences.       right amount of assistance in every situation.
        6
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13