Page 6 - Whistle 2018
P. 6

E  TECH ELECTRONIC INTELLIGENCE SYSTEM






                                                Il sistema elettrico Bosch   The Bosch eBike System is composed
                                                è composto da una Drive      by the Drive Unit (motor + sensor), the
                                                                             battery and the on board computer.
                                                Unit (motore+sensore),       Three are the lines of products
                                                una batteria ed un           proposed by Bosch: Active,
                                                                             Performance and Performance CX.
                                                computer di bordo.           Find the eBike Bosch that is more
                                                L’offerta di Bosch si declina   suitable for you.
                                                su tre linee di prodotto:
                                                Active, Performance e
                                                Performance CX, per trovare
                                                la eBike Bosch che fa per
                                                te, rispondendo ognuna ad
                  DRIVE UNIT                    esigenze differenti.
                  La Drive Unit comprende nel
                  movimento centrale: motore, centralina
                  elettronica e sensori che consentono
                  un’assistenza energica, progressiva e
                  diretta su tutto il range di velocità con
                  una spinta fino ai 25 km/h.
                  Che tu sia un pendolare, un ebiker
                  appassionato di trekking, di escursioni all
                  mountain o enduro, noi abbiamo una Drive
                  Unit sviluppata appositamente per te.
                  Il sistema intelligente a tre sensori
                  Bosch misura oltre 1.000 volte
                  al secondo coppia, velocità e
                  accelerazione, dando così una
                  sensazione di pedalata armonica e
                  riducendo al minimo le vibrazioni. La
                  funzione di riconoscimento automatico
                  della marcia rende la cambiata fluida e
                  previene colpi alla catena.
                  The Drive Unit is composed by the following
                  components located into the BB set: the motor,
                  the electronic controller and the sensors, that
                  ensure an energic, progressive and direct
                  assistance with a thrust up to 25 km/h.
                  Whether you’re looking for an eBike for
                  commuting, trekking, all mountain or enduro,
                  we can offer the best one suitable for you.
                  The Bosch 3-sensor concept measures the
                  torque, speed and acceleration more than
                  1,000 times per second to create a finely tuned
                  riding sensation and minimize vibrations. The
                  gear shift detection feature ensures smooth
                  gear changes and prevents chain slap.
                  PERFORMANCE LINE CX           PERFORMANCE LINE             ACTIVE LINE
                  Trazione perfetta in fuoristrada. La coppia   Appassionati di trekking o di mountain   Active Line di Bosch è il motore
                  massima di 75 Nm offre più divertimento   bike o piuttosto pendolari? Nessun   ideale per tutti coloro che desiderano
                  in salita. Trazione ad alte prestazioni e un   problema: la trazione sportiva   raggiungere la destinazione più
                  innovativo sistema di ingranaggi per   Performance Line è ideale per tutti i   velocemente e in totale relax  nelle
                  sprint rapidi e guida più sportiva.  ciclisti più ambiziosi.  proprie attività quotidiane.
                                                                             Tre sensori garantiscono
                  Potente supporto fino al 300%.  Più potenza in partenza con una coppia
                                                di ben 63 Nm, il sistema perfettamente   costantemente un supporto
                  Cambiata diretta, accelerazione sportiva,                  perfettamente dosato, mentre
                  ridotta usura dei componenti.  bilanciato della Performance Line   l'erogazione della potenza armonica
                                                fornisce un supporto dinamico sportivo e
                  Flow immediato e si esce con potenza   una potenza efficiente. La trazione  e agile della trazione garantisce
                  dalla curva.                  sportiva offre infatti un potente supporto   un'esperienza di guida fluida e sicura.
                  The ideal drive for offroad conditions. The   anche a basse frequenze di pedalata.  La coppia massima di 50 Nm
                  maximum torque of 75 Nm guarantees more   Whether trekking, all-mountain riding or   garantisce un'accelerazione armonica.
                  riding enjoyment in the mountains. Powerful   commuting: the sporty Performance Line is   The Bosch Active Line is the ideal ride for
                  drive and innovative gear concept for faster   the perfect choice for ambitious riders.  those who want to get to their destination
                  sprints and a very sporty riding style.                    faster and in a more relaxed way in everyday
                                                The perfectly balanced Performance Line   life. Three sensors guarantee perfectly
                  Powerful support up to 300%.  system focuses on sporty, dynamic support and   delivered support at all times.
                  Direct gear changes, sporty acceleration off-road,   efficient performance with a torque of up to an   A maximum torque of up to 50Nm
                  reduced wear on the components.  impressive 63 Nm.         ensures gentle acceleration
                                                Here the sporty drive offers strong support
                  Instant flow to emerge from curves with power.  even at low cadences.
        4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11